VOLETS10.fr

Voici deux NOTAM sur deux aéroports utilisant des « mots » différents pour dire la même chose : un en anglais « emergency » et l’autre en français : »urgence ». Pourtant « urgence » est assez clair aussi non ?

LFFA-E1289/11
A) LFPC CREIL
B) 2011 Apr 12 06:30 C) 2011 Jul 12 10:30
D) TUE 0630-1030
E) AERODROME INTERDIT A TOUT TRAFIC SAUF URGENCE ET AVION D’ALERTE

LFFA-A3006/11
A) LFPO PARIS ORLY
B) 2011 Jun 08 21:30 C) 2011 Jun 09 04:00
E) DEROUTEMENTS INTERDITS SAUF EMERGENCY

en septembre 2011

LFFA-A2864/11
A) LFFF PARIS FIR
B) 2011 Jun 07 07:00 C) 2011 Jun 09 15:00
E) VOR DVL FREQ 110.2 MHZ HORS SERVICE CAUSE MAINTENANCE: NE PAS UTILISER FAUSSES INDICATIONS POSSIBLES

Rêves de Gosses

Avec un lâcher de ballons en fin d’après-midi 🙂

LFFA-A2943/11
A) LFBB LFEE LFFF LFMM LFRR
B) 2011 Jun 07 05:00 C) 2011 Jun 09 23:59
E) L’ASSISTANCE METEOROLOGIQUE POURRAIT NE PAS ETRE ASSUREE DANS LES CONDITIONS NORMALES DANS L’ENSEMBLE DES FIR, UIR ET AERODROMES FRANCAIS.

Étrépagny

LFFA-E2130/11
A) LFFY ETREPAGNY
B) 2011 Jun 06 00:00 C) 2011 Jun 15 23:59
E) TWY CENTRAL FERME ENTRE CELUI LONGEANT LA PISTE ET LE PRKG AVIONS

entre 16h15Z et 16h30Z, un quart d’heure quoi !!

LFFA-B2427/11
A) LFPT PONTOISE CORMEILLES EN VEXIN
B) 2011 Jun 05 15:00 C) 2011 Jun 06 19:30
E) PARKING REVETU AVIATION GENERALE, AU PIED DE LA TOUR, RESERVE AUX SEULS AERONEFS AUTORISES

LFFA-B2428/11
A) LFPT PONTOISE CORMEILLES EN VEXIN
B) 2011 Jun 05 15:00 C) 2011 Jun 06 19:30
E) PARKING NON REVETU AVIATION GENERALE RESERVE AUX SEULS AERONEFS PARTICIPANT AU RASSEMBLEMENT

LFFA-B2429/11
A) LFPT PONTOISE CORMEILLES EN VEXIN
B) 2011 Jun 06 16:15 C) 2011 Jun 06 16:30
E) TRAFIC SUSPENDU POUR CAUSE DE LACHER DE BALLONS DE PETITE TAILLE SUR L’AERODROME

à partir de demain 7 juin.

LFFF PARIS FIR
LFFA-A2757/11
A) LFFF PARIS FIR
B) 2011 Jun 07 08:00 C) 2011 Jun 09 16:00
E) PARTIE VOR DU VORTAC CRL 109.200MHZ HORS SERVICE